NTI「車天車地」全港公開攝影大賽

張益平於八十年代開始從事專業攝影，尤其對靜物攝影有一定的心得。歷年來曾獲國際，中國及香港之4A廣告協會與香港設計家協會專業獎項，幷於2001年獲爲中國十大廣告攝影師。他近年研究濕版攝影，因爲它的此時此地及獨一無二的存在，希望從作品創作完成起點追溯整個攝影的傳統。

Cheung Yik-ping Stephen has been practicing professional photography since the 1980s, and is specialized in still-lives. He has won many prizes and awards from advertising associations and design associations in Hong Ko ng , China and all over the world. In 2001 he was voted one of the ten best advertising photographers in China . Recently Cheung spends much time in pursuing wet-plate photography for its unique existence in time and place, and intends to study the whole tradition of photography through his photographs-making.